Traducerile autorizate din și în limba engleză sunt necesare atunci când apelați la autoritățile guvernamentale, instituțiile de învățământ și companiile din UK. Dacă doriți să obțineți dreptul de muncă în UK sau să începeți o afacere pe cont propriu, doriți să studiați în UK sau să căutați un loc de muncă, iar anagajatorii vă cer dovezi cu pregătirea profesională si experiența acumulată, atunci veți avea nevoie, în mod sigur, de un traducător autorizat, care să redea in totalitate și cu acuratețe maximă conținutul documentelor dumneavoastră.

De asemenea, Ambasada României la Londra vă solicită traduceri autorizate pentru documentele emise de autoritățile din UK.

Documentele emise în Marea Britanie nu sunt recunoscute de către Statul Român și Consulatul României la Londra dacă nu poartă sigiliul Apostilei de la Haga.

Persoanele care doresc apostilarea certificatelor (de naștere, căsătorie, deces etc.) și a altor documente legalizate în UK, pot solicita acest serviciu biroului nostru de traduceri. Durata de procesare a documentelor este de aproximativ de 3-4 zile lucrătoare.

Apostila de la Haga este un sigiliu special care se aplică pe spatele certificatelor. În cazul certificatului de naștere, se foloseste forma lungă a certificatului, pe care sunt nominalizați părinții copilului.

Intermediere Home Office, Job Centre Plus, HMRC, Tax Office

Putem contacta în numele dumneavoastră autoritățile britanice pentru a obține serviciile pe care le solicitați.

Programarea interviului, completarea formularelor, pregătirea dosarului, trimiterea actelor necesare prin curier, în cazul în care clientul se află în UK sau orice alt serviciu se realizează în funcție de particularitățile fiecărui client.

Inregistrare National Insurance (NINO), Self Employed, CIS cu HMRC etc. Consilierea primită va fi clară și imparțială.

Redactare CV standard UK

Dacă sunteți în căutarea unui loc de muncă în UK, redactarea CV-ului este un factor esențial de care depinde interviul cu un posibil angajator.

Atâta timp cât majoritatea firmelor si agențiilor de recrutare primesc foarte multe solicitări pentru un job, orice greșeală de tehnoredactare sau orice informație eronată riscă să vă anuleze șansele de a ajunge față în față cu cei care au efectiv nevoie de dumneavoastră. În plus, redactarea unui CV după modelul standard în UK trebuie să respecte formatarea textului și poziționarea lui în pagină.

Prețuri informative: